1 Chronicles 5:24 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 5 1 Chronicles 5:24

1 Chronicles 5:24
వారి పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైనవారెవరనగా ఏఫెరు ఇషీ ఎలీయేలు అజ్రీయేలు యిర్మీయా హోదవ్యా యహదీయేలు; వీరు కీర్తిపొందిన పరాక్రమ శాలులై తమ పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైరి.

1 Chronicles 5:231 Chronicles 51 Chronicles 5:25

1 Chronicles 5:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

American Standard Version (ASV)
And these were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

Bible in Basic English (BBE)
And these were the heads of their families: Epher and Ishi and Eliel and Azriel and Jeremiah and Hodaviah and Jahdiel, men of war, of great name, heads of families.

Darby English Bible (DBY)
And these were the heads of their fathers' houses: Epher, and Jishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, heads of their fathers' houses.

Webster's Bible (WBT)
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

World English Bible (WEB)
These were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, men mighty in valour, men of name, heads to the house of their fathers.

and
were
וְאֵ֖לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
And
these
the
רָאשֵׁ֣יrāʾšêra-SHAY
heads
of
the
בֵיתbêtvate
house
fathers,
their
אֲבוֹתָ֑םʾăbôtāmuh-voh-TAHM
of
even
וְעֵ֡פֶרwĕʿēperveh-A-fer
Epher,
and
וְיִשְׁעִ֡יwĕyišʿîveh-yeesh-EE
Ishi,
Eliel,
וֶֽאֱלִיאֵ֡לweʾĕlîʾēlveh-ay-lee-ALE
and
and
וְ֠עַזְרִיאֵלwĕʿazrîʾēlVEH-az-ree-ale
Azriel,
Jeremiah,
וְיִרְמְיָ֨הwĕyirmĕyâveh-yeer-meh-YA
and
and
וְהֽוֹדַוְיָ֜הwĕhôdawyâveh-hoh-dahv-YA
Hodaviah,
and
וְיַחְדִּיאֵ֗לwĕyaḥdîʾēlveh-yahk-dee-ALE
Jahdiel,
אֲנָשִׁים֙ʾănāšîmuh-na-SHEEM
men
גִּבּ֣וֹרֵיgibbôrêɡEE-boh-ray
mighty
of
חַ֔יִלḥayilHA-yeel
valour,
אַנְשֵׁ֣יʾanšêan-SHAY
men,
שֵׁמ֔וֹתšēmôtshay-MOTE
famous
heads
רָאשִׁ֖יםrāʾšîmra-SHEEM
of
the
house
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
of
their
fathers.
אֲבוֹתָֽם׃ʾăbôtāmuh-voh-TAHM

Cross Reference

1 Chronicles 4:38
పేళ్లవరుసను వ్రాయబడిన వీరు తమతమ వంశములలో పెద్దలైయుండిరి; వీరి పితరుల యిండ్లు బహుగా వర్ధిల్లెను.