Bible

1 Chronicles 5:24 in Punjabi

1 Chronicles 5:24
ਮਨੱਸ਼ਹ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਆਗੂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਨ: ਏਫ਼ਰ, ਯਿਸ਼ਈ, ਅਲੀਏਲ, ਅਜ਼ਰੀਏਲ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਹੋਦਵਯਾਹ, ਯਹਦੀਏਲ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਬਹਾਦੁਰ ਵੀਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਮਨੁੱਖ ਸਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਨੁੱਖ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਆਗੂ।

1 Chronicles 5:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

American Standard Version (ASV)
And these were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

Bible in Basic English (BBE)
And these were the heads of their families: Epher and Ishi and Eliel and Azriel and Jeremiah and Hodaviah and Jahdiel, men of war, of great name, heads of families.

Darby English Bible (DBY)
And these were the heads of their fathers' houses: Epher, and Jishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, heads of their fathers' houses.

Webster's Bible (WBT)
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

World English Bible (WEB)
These were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, men mighty in valour, men of name, heads to the house of their fathers.

And these וְאֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
the heads רָאשֵׁ֣י rōš rohsh
of the house בֵית bayit ba-YEET
of their fathers, אֲבוֹתָ֑ם ʾāb av
even Epher, וְעֵ֡פֶר ʿēper ay-FER
and Ishi, וְיִשְׁעִ֡י yišʿî yeesh-EE
and Eliel, וֶֽאֱלִיאֵ֡ל ʾĕlîʾēl ay-lee-ALE
and Azriel, וְ֠עַזְרִיאֵל ʿazrîʾēl az-ree-ALE
and Jeremiah, וְיִרְמְיָ֨ה yirmĕyâ yeer-meh-YA
and Hodaviah, וְהֽוֹדַוְיָ֜ה hôdawyâ hoh-dahv-YA
and Jahdiel, וְיַחְדִּיאֵ֗ל yaḥdîʾēl yahk-dee-ALE
men אֲנָשִׁים֙ ʾîš eesh
mighty גִּבּ֣וֹרֵי gibbôr ɡee-BORE
of valour, חַ֔יִל ḥayil ha-YEEL
men, אַנְשֵׁ֣י ʾîš eesh
famous שֵׁמ֔וֹת šēm shame
heads רָאשִׁ֖ים rōš rohsh
of the house לְבֵ֥ית bayit ba-YEET
of their fathers. אֲבוֹתָֽם׃ ʾāb av



Read Full Chapter : 1 Chronicles 5

Punjabi Bible