1 Chronicles 29:1
రువాత రాజైన దావీదు సర్వసమాజముతో... ఈలాగు సెలవిచ్చెనుదేవుడు కోరుకొనిన నా కుమారుడైన సొలొమోను ఇంకను లేతప్రాయముగల బాలుడై యున్నాడు, కట్టబోవు ఆలయము మనుష్యునికి కాదు దేవుడైన యెహోవాకే గనుక ఈ పని బహు గొప్పది.
| Furthermore David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the king | דָּוִ֤יד | dāwîd | da-VEED |
| said | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the congregation, | הַקָּהָ֔ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֨ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| my son, | בְנִ֥י | bĕnî | veh-NEE |
| whom alone | אֶחָ֛ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| God | בָּֽחַר | bāḥar | BA-hahr |
| hath chosen, | בּ֥וֹ | bô | boh |
| young yet is | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and tender, | נַ֣עַר | naʿar | NA-ar |
| work the and | וָרָ֑ךְ | wārāk | va-RAHK |
| is great: | וְהַמְּלָאכָ֣ה | wĕhammĕlāʾkâ | veh-ha-meh-la-HA |
| for | גְדוֹלָ֔ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| palace the | כִּ֣י | kî | kee |
| is not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| for man, | לְאָדָם֙ | lĕʾādām | leh-ah-DAHM |
| but | הַבִּירָ֔ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
| for the Lord | כִּ֖י | kî | kee |
| God. | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
| אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |