செப்பனியா 2:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses செப்பனியா 2:13
Zephaniah 2:13
அவர் தமது கையை வடதேசத்துக்கு விரோதமாய் நீட்டி, அசீரியாவை அழித்து, நினிவேயைப் பாழும் வனாந்தரத்துக்கொத்த வறட்சியுமான ஸ்தலமாக்குவார்.
And he will stretch out
nāṭâ — na-TA
வெஹ்-YATஏ
Strong's #5186
his hand
yād — yahd
ய-Dஓஃ
Strong's #3027
against
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the north,
ṣāpôn — tsa-FONE
ட்ஸ-Fஓந்ஏ
Strong's #6828
and destroy
ʾābad — ah-VAHD
வே-அஹ்-BADஏ
Strong's #6
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Assyria;
ʾaššûr — ah-SHOOR
Aஃ-ஷோர்
Strong's #804
and will make
śûm — soom
வெஹ்-ய-SAMஏ
Strong's #7760
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Nineveh
nînĕwē — nee-neh-VAY
னே-னெஹ்-VAY
Strong's #5210
a desolation,
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
லேஷ்-ம-MA
Strong's #8077
dry
ṣiyyâ — tsee-YA
ட்ஸே-YA
Strong's #6723
like a wilderness.
midbār — meed-BAHR
க-மேட்-BAஃற்
Strong's #4057