செப்பனியா 2:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses செப்பனியா 2:11
Zephaniah 2:11
கர்த்தர் அவர்கள்மேல் கெடியாயிருப்பார்; பூமியிலுள்ள தேவர்களையெல்லாம் மெலிந்துபோகப்பண்ணுவார்; அப்பொழுது தீவுகளிலுள்ள புறஜாதிகளும் அவரவர் தங்கள் தங்கள் ஸ்தானத்திலிருந்து அவரைப் பணிந்துகொள்வார்கள்.
terrible
yārēʾ — ya-RAY
னொஹ்-ற்A
Strong's #3372
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
unto
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921
them: for
kî — kee
கே
Strong's #3588
he will famish
rāzâ — ra-ZA
ர-ZA
Strong's #7329
ʾēt — ate
அடெ
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the gods
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY
Strong's #430
of the earth;
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
and shall worship
šāḥâ — sha-HA
வெஹ்-யேஷ்-TA-ஹ்உஹ்-வோ
Strong's #7812
—
லொஹ்
Strong's #0
him, every one
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
from his place,
māqôm — ma-KOME
மே-மெஹ்-கொஹ்-Mஓஃ
Strong's #4725
all
kōl — kole
கொலெ
Strong's #3605
the isles
ʾî — ee
ஈ-YAY
Strong's #339
of the heathen.
gôy — ɡoy
ஹ-ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471