சகரியா 12:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சகரியா 12:3
Zechariah 12:3
அந்நாளிலே நான் எருசலேமைச் சகல ஜனங்களுக்கும் பாரமான கல்லாக்குவேன்; அதைக் கிளப்புகிற யாவரும் சிதைக்கப்படுவார்கள்; பூமியிலுள்ள ஜாதிகளெல்லாம் அதற்கு விரோதமாய்க் கூடிக்கொள்வார்கள்.
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
day
yôm — yome
வ-YஓMஏ
Strong's #3117
And in that
hûʾ — hoo
ஃA-ஹோ
Strong's #1931
will I make
śûm — soom
அஹ்-SஏஏM
Strong's #7760
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
stone
ʾeben — eh-VEN
ஏஃ-வென்
Strong's #68
a burdensome
maʿămāsâ — ma-uh-ma-SA
ம-உஹ்-ம-SA
Strong's #4614
for all
kōl — kole
லெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
people:
ʿam — am
ஃA-அஹ்-MஏஏM
Strong's #5971
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
that burden
ʿāmas — ah-MAHS
ஒஹ்-மெஹ்-SAY-ஹ
Strong's #6006
themselves with it shall be cut in pieces,
śāraṭ — sa-RAHT
ஸ-ற்ஓTஏ
Strong's #8295
śāraṭ — sa-RAHT
யே-ஸ-ற்AY-டோ
Strong's #8295
be gathered together
ʾāsap — ah-SAHF
வெஹ்-னெஹ்-எஸ்-Fஓஓ
Strong's #622
against it.
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-ஹ
Strong's #5921
though all
kōl — kole
கொலெ
Strong's #3605
the people
gôy — ɡoy
ɡஒஹ்-YAY
Strong's #1471
of the earth
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776