ரோமர் 6:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ரோமர் 6:13
Romans 6:13
நீங்கள் உங்கள் அவயவங்களை அநீதியின் ஆயுதங்களாகப் பாவத்திற்கு ஒப்புக்கொடாமல், உங்களை மரித்தோரிலிருந்து பிழைத்திருக்கிறவர்களாக தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, உங்கள் அவயவங்களை நீதிக்குரிய ஆயுதங்களாக தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுங்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| yield ye | παριστάνετε | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| τὰ | ho | oh | |
| members | μέλη | melos | MAY-lose |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| instruments | ὅπλα | hoplon | OH-plone |
| of unrighteousness | ἀδικίας | adikia | ah-thee-KEE-ah |
| τῇ | ho | oh | |
| unto sin: | ἁμαρτίᾳ | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| yield | παραστήσατε | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| yourselves | ἑαυτοὺς | heautou | ay-af-TOO |
| τῷ | ho | oh | |
| unto God, | θεῷ | theos | thay-OSE |
| as | ὡς | hōs | ose |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead, | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |
| those that are alive | ζῶντας | zaō | ZA-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ho | oh | |
| members | μέλη | melos | MAY-lose |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| instruments | ὅπλα | hoplon | OH-plone |
| of righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| τῷ | ho | oh | |
| unto God. | θεῷ | theos | thay-OSE |
தமிழ் வேதாகமம்