வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:13
Revelation 8:13
பின்பு, ஒரு தூதன் வானத்தின் மத்தியிலே பறந்துவரக்கண்டேன்; அவன் மகா சத்தமிட்டு: இனி எக்காளம் ஊதப்போகிற மற்ற மூன்று தூதருடைய எக்காள சத்தங்களினால் பூமியில் குடியிருக்கிறவர்களுக்கு ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, (ஆபத்துவரும்) என்று சொல்லக்கேட்டேன்.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
I beheld,
eidō — EE-thoh
ஏஏ-தொனெ
Strong's #1492
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
heard
akouō — ah-KOO-oh
A-கோ-ஸ
Strong's #191
an
heis — ees
அனெ-ஓSஏ
Strong's #1520
angel
angelos — ANG-gay-lose
அன்க்-GAY-லோ
Strong's #32
flying
petomai — PAY-toh-may
பய்-டொஹ்-MAY-னோ
Strong's #4072
through
en — ane
அனெ
Strong's #1722
the midst of heaven,
mesouranēma — may-soo-RA-nay-ma
மய்-ஸோ-ர-ந்AY-ம-டே
Strong's #3321
saying
legō — LAY-goh
ள்AY-கொனெ-டொஸெ
Strong's #3004
with voice,
phōnē — foh-NAY
fஒஹ்-ந்AY
Strong's #5456
a loud
megas — MAY-gahs
மய்-GA-லய்
Strong's #3173
Woe,
ouai — oo-A
ஊ-A
Strong's #3759
woe,
ouai — oo-A
ஊ-A
Strong's #3759
woe,
ouai — oo-A
ஊ-A
Strong's #3759
the
ho — oh
டோஸ்
Strong's #3588
to inhabiters
katoikeō — ka-too-KAY-oh
க-டோ-Kஓஓ-ஸேன்
Strong's #2730
of
epi — ay-PEE
அய்-Pஏஏ
Strong's #1909
the
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
earth
gē — gay
கஸெ
Strong's #1093
by reason
ek — ake
அகெ
Strong's #1537
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
of other
loipoi — loo-POO
லோ-Pஓந்ஏ
Strong's #3062
voices
phōnē — foh-NAY
fஒஹ்-ந்ஓந்ஏ
Strong's #5456
the
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
of trumpet of
salpinx — SAHL-peeng-ks
SAஃள்-பேன்க்-கொஸெ
Strong's #4536
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
three
treis — trees
ட்ரே-ஓந்ஏ
Strong's #5140
angels,
angelos — ANG-gay-lose
அன்க்-GAY-லொனெ
Strong's #32
which
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
are yet
mellō — MALE-loh
மலெ-ள்ஓந்ஏ-டொனெ
Strong's #3195
to sound!
salpizō — sahl-PEE-zoh
ஸஹ்ல்-Pஏஏ-ழேன்
Strong's #4537