சங்கீதம் 106:10 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 106:10
பகைஞன் கைக்கு அவர்களை விலக்கி இரட்சித்து, சத்துருவின் கைக்கு அவர்களை விலக்கி மீட்டார்.

Tamil Indian Revised Version
அது எல்லாவிதத்திலும் உயர்ந்ததாக இருக்கிறது; தேவனுடைய வாக்கியங்கள் அவர்களிடத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்டது விசேஷித்த மேன்மையாமே.

Tamil Easy Reading Version
யூதர்களிடம் நிறைய சிறப்புத் தன்மைகள் உள்ளன. தேவன் அவர்களை நம்பியே தம் போதனைகளைக் கொடுத்தார். இதுதான் மிக சிறப்பான மேன்மையாகும்.

Thiru Viviliam
எல்லா வகையிலும் அவர்கள் பெரும்பயன் பெற்றுள்ளார்கள். முதலாவது, கடவுளின் வாக்குகள் அவர்களிடமே ஒப்படைக்கப்பட்டன.

⇦ ரோமர் 3:1 ரோமர் 3 ரோமர் 3:3 ⇨

King James Version (KJV)
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

American Standard Version (ASV)
Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.

Bible in Basic English (BBE)
Much in every way: first of all because the words of God were given to them.

Darby English Bible (DBY)
Much every way: and first, indeed, that to them were entrusted the oracles of God.

World English Bible (WEB)
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.

Young’s Literal Translation (YLT)
much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God;

ரோமர் Romans 3:2
அது எவ்விதத்திலும் மிகுதியாயிருக்கிறது; தேவனுடைய வாக்கியங்கள் அவர்களிடத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்டது விசேஷித்த மேன்மையாமே.
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.

Much	πολὺ	poly	poh-LYOO
	κατὰ	kata	ka-TA
every	πάντα	panta	PAHN-ta
way:	τρόπον	tropon	TROH-pone
chiefly,	πρῶτον	prōton	PROH-tone
	μὲν	men	mane
because	γὰρ	gar	gahr
that	ὅτι	hoti	OH-tee
committed were them unto	ἐπιστεύθησαν	episteuthēsan	ay-pee-STAYF-thay-sahn
the	τὰ	ta	ta
oracles	λόγια	logia	LOH-gee-ah
of	τοῦ	tou	too
God.	θεοῦ	theou	thay-OO

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 106:10 ஆங்கிலத்தில்

pakainjan Kaikku Avarkalai Vilakki Iratchiththu, Saththuruvin Kaikku Avarkalai Vilakki Meettar.

Tags பகைஞன் கைக்கு அவர்களை விலக்கி இரட்சித்து சத்துருவின் கைக்கு அவர்களை விலக்கி மீட்டார்

சங்கீதம் 106:10 Concordance சங்கீதம் 106:10 Interlinear சங்கீதம் 106:10 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 106

இணை வசனம்

இவ்விதமாய்க் கர்த்தர் அந்நாளிலே இஸ்ரவேலரை எகிப்தியரின் கைக்குத் தப்புவித்து ரட்சித்தார்; கடற்கரையிலே எகிப்தியர் செத்துக்கிடக்கிறதை இஸ்ரவேலர் கண்டார்கள்.

கர்த்தரால் சத்துருவின் கைக்கு நீங்கலாக்கி மீட்கப்பட்டு,

தொடருவேன், பிடிப்பேன், கொள்ளையாடிப் பங்கிடுவேன், என் ஆசை அவர்களிடத்தில் திர்ப்தியாகும், என் பட்டயத்தை உருவுவேன், என் கை அவர்களைச் சங்கரிக்கும் என்று பகைஞன் சொன்னான்.

நீர் மீட்டுக்கொண்ட இந்த ஜனங்களை உமது கிருபையினாலே அழைத்து வந்தீர்; உம்முடைய பரிசுத்த வாசஸ்தலத்துக்கு நேராக அவர்களை உமது பலத்தினால் வழிநடத்தினீர்.

எகிப்திய சேனையும் அவர்கள் குதிரைகளும் இரதங்களும் உங்களைப் பின் தொடர்ந்துவருகையில், கர்த்தர் சிவந்த சமுத்திரத்தின் ஜலத்தை அவர்கள்மேல் புரளப்பண்ணி, இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறதுபோல, அவர்களை அழித்த அவருடைய செய்கையையும்,

நீர் அவர்களுக்கு முன்பாகச் சமுத்திரத்தைப் பிரித்ததினால், கடலின் நடுவாகக் கால்நனையாமல் நடந்தார்கள்; வலுவான தண்ணீர்களிலே கல்லைப்போடுகிறதுபோல, அவர்களைத் தொடர்ந்தவர்களை ஆழங்களிலே போட்டுவிட்டீர்.

எனக்கு ஏதாகிலும் கொண்டுவாருங்கள் என்றும், உங்கள் ஆஸ்தியில் எனக்கு யாதொரு வெகுமானம் கொடுங்கள் என்றும்;

நம்முடைய சத்துருக்களின் கையிலிருந்து நம்மை விடுதலைபண்ணினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.

நான் உன்னை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணி, அடிமைத்தன வீட்டிலிருந்து உன்னைமீட்டுக்கொண்டு மோசே ஆரோன் மிரியாம் என்பவர்களை உனக்கு முன்பாக அனுப்பினேன்.

சங்கீதம் 106:10 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்