நீதிமொழிகள் 24:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 24:16
Proverbs 24:16
நீதிமான் ஏழுதரம் விழுந்தாலும் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான்; துன்மார்க்கரோ தீங்கிலே இடறுண்டு கிடப்பார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| seven times, | שֶׁ֨בַע׀ | šebaʿ | sheh-VA |
| falleth | יִפּ֣וֹל | nāpal | na-FAHL |
| a just | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and riseth up again: | וָקָ֑ם | qûm | koom |
| but the wicked | וּ֝רְשָׁעִ֗ים | rāšāʿ | ra-SHA |
| shall fall | יִכָּשְׁל֥וּ | kāšal | ka-SHAHL |
| into mischief. | בְרָעָֽה׃ | raʿ | ra |
தமிழ் வேதாகமம்