நீதிமொழிகள் 10:27 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 10:27
Proverbs 10:27
கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஆயுசுநாட்களைப் பெருகப்பண்ணும்; துன்மார்க்கருடைய வருஷங்களோ குறுகிப்போம்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The fear | יִרְאַ֣ת | yirʾâ | yeer-AH |
| of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| prolongeth | תּוֹסִ֣יף | yāsap | ya-SAHF |
| days: | יָמִ֑ים | yôm | yome |
| but the years | וּשְׁנ֖וֹת | šāne | sha-NEH |
| of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rāšāʿ | ra-SHA |
| shall be shortened. | תִּקְצֹֽרְנָה׃ | qāṣar | ka-TSAHR |
தமிழ் வேதாகமம்