நீதிமொழிகள் 10:26 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 10:26
Proverbs 10:26
பற்களுக்குக் காடியும், கண்களுக்குப் புகையும் எப்படியிருக்கிறதோ, அப்படியே சோம்பேறியும் தன்னை அனுப்புகிறவர்களுக்கு இருக்கிறான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| As vinegar | כַּחֹ֤מֶץ׀ | ḥōmeṣ | hoh-METS |
| to the teeth, | לַשִּׁנַּ֗יִם | šēn | shane |
| and as smoke | וְכֶעָשָׁ֥ן | ʿāšān | ah-SHAHN |
| to the eyes, | לָעֵינָ֑יִם | ʿayin | ah-YEEN |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| the sluggard | הֶ֝עָצֵ֗ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
| to them that send him. | לְשֹׁלְחָֽיו׃ | šālaḥ | sha-LAHK |
தமிழ் வேதாகமம்