ஒபதியா 1:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஒபதியா 1:3
Obadiah 1:3
கன்மலை வெடிப்புகளாகிய உன் உயர்ந்த ஸ்தானத்திலே குடியிருந்து, என்னைத் தரையிலே விழத்தள்ளுகிறவன் யார் என்று உன் இருதயத்தில் சொல்லுகிறவனே, உன் இருதயத்தின் அகந்தை உன்னை மோசம்போக்குகிறது.
The pride
zādôn — za-DONE
ழெஹ்-Dஓந்ஏ
Strong's #2087
of thine heart
lēb — lave
லே-பெஹ்-ஃA
Strong's #3820
hath deceived
nāšāʾ — na-SHA
ஹே-ஷே-ஏஃ-ஹ
Strong's #5377
thee, thou that dwellest
šākan — sha-HAHN
ஷொஹ்-ஹெஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #7931
in the clefts
ḥăgāw — huh-ɡAHV
வெஹ்-ஹஹ்ɡ-VAY
Strong's #2288
of the rock,
selaʿ — seh-LA
Sஏஃ-ல
Strong's #5553
high;
mārôm — ma-ROME
மெஹ்-ற்ஓMஏ
Strong's #4791
whose habitation
šākan — sha-HAHN
ஷேவ்-Tஓஃ
Strong's #7931
that saith
ʾāmar — ah-MAHR
ஒஹ்-MAற்ஏ
Strong's #559
in his heart,
lēb — lave
பெஹ்-ள்ஏஏ-பொஹ்
Strong's #3820
Who
mî — mee
மே
Strong's #4310
shall bring me down
yārad — ya-RAHD
யொஹ்-ரே-DAY-னே
Strong's #3381
to the ground?
ʾereṣ — eh-RETS
Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776