எண்ணாகமம் 8:7 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எண்ணாகமம் 8:7
Numbers 8:7
அவர்களைச் சுத்திரிக்கும்படி அவர்களுக்குச் செய்யவேண்டியதாவது: அவர்கள்மேல் சுத்திகரிக்கும் ஜலத்தைத் தெளிப்பாயாக; பின்பு அவர்கள் சர்வாங்க சவரம்பண்ணி தங்கள் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்து, தங்களைச் சுத்திகரிக்கக்கடவர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And thus | וְכֹֽה | kō | koh |
| shalt thou do | תַעֲשֶׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| לָהֶם֙ | |||
| unto them, to cleanse | לְטַֽהֲרָ֔ם | ṭāhēr | ta-HARE |
| them: Sprinkle | הַזֵּ֥ה | nāzâ | na-ZA |
| upon | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿal | al |
| water | מֵ֣י | mayim | ma-YEEM |
| of purifying | חַטָּ֑את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| וְהֶֽעֱבִ֤ירוּ | ʿābar | ah-VAHR | |
| them, and let them shave | תַ֙עַר֙ | taʿar | ta-AR |
| עַל | ʿal | al | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| their flesh, | בְּשָׂרָ֔ם | bāśār | ba-SAHR |
| and let them wash | וְכִבְּס֥וּ | kābas | ka-VAHS |
| their clothes, | בִגְדֵיהֶ֖ם | beged | beh-ɡED |
| and make themselves clean. | וְהִטֶּהָֽרוּ׃ | ṭāhēr | ta-HARE |
தமிழ் வேதாகமம்