எண்ணாகமம் 33:55 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எண்ணாகமம் 33:55
Numbers 33:55
நீங்கள் தேசத்தின் குடிகளை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடாமலிருப்பீர்களானால், அப்பொழுது அவர்களில் நீங்கள் மீதியாக வைக்கிறவர்கள் உங்கள் கண்களில் முள்ளுகளும் உங்கள் விலாக்களிலே கூர்களுமாயிருந்து, நீங்கள் குடியிருக்கிற தேசத்திலே உங்களை உபத்திரவப்படுத்துவார்கள்.
But if
ʾim — eem
வெஹ்-ஏஏM
Strong's #518
ye will not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
drive out
yāraš — ya-RAHSH
டொஹ்-ற்ஏஏ-ஷோ
Strong's #3423
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
யொஹ்-ஷெஹ்-VAY
Strong's #3427
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-அஹ்-ற்ஏTS
Strong's #776
from before
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-னய்-ஃஏM
Strong's #6440
you; then it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
that those which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
ye let remain
yātar — ya-TAHR
டொஹ்-Tஏஏ-ரோ
Strong's #3498
hēm — hame
மய்-ஃஏM
Strong's #1992
of them pricks
śēk — sake
லெஹ்-ஸே-KஏஏM
Strong's #7899
in your eyes,
ʿayin — ah-YEEN
பெஹ்-A-னய்-ஃஏM
Strong's #5869
and thorns
ṣānîn — tsa-NEEN
வெஹ்-லேட்ஸ்-னே-ந்ஏஏM
Strong's #6796
in your sides,
ṣad — tsahd
பெஹ்-ட்ஸே-டய்-ஃஏM
Strong's #6654
and shall vex
ṣārar — tsa-RAHR
வெஹ்-ட்ஸ-ரெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #6887
ʾēt — ate
எட்-ஃஏM
Strong's #853
you in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
wherein
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
அஹ்-TஏM
Strong's #859
dwell.
yāšab — ya-SHAHV
யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM
Strong's #3427
—
ப
Strong's #0