எண்ணாகமம் 2:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எண்ணாகமம் 2:2
Numbers 2:2
இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவரவர் தங்கள் தங்கள் பிதாக்களுடைய வம்சத்தின் விருதாகிய தங்கள் தங்கள் கொடியண்டையிலே தங்கள் கூடாரங்களைப் போட்டு, ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்கு எதிராகச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கக்கடவர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| by | עַל | ʿal | al |
| his own standard, | דִּגְל֤וֹ | degel | deh-ɡEL |
| with the ensign | בְאֹתֹת֙ | ʾôt | ote |
| house: | לְבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of their father's | אֲבֹתָ֔ם | ʾāb | av |
| shall pitch | יַֽחֲנ֖וּ | ḥānâ | ha-NA |
| of the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| far off | מִנֶּ֕גֶד | neged | neh-ɡED |
| about | סָבִ֥יב | sābîb | sa-VEEV |
| the tabernacle | לְאֹֽהֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
| shall they pitch. | יַֽחֲנֽוּ׃ | ḥānâ | ha-NA |
தமிழ் வேதாகமம்