எண்ணாகமம் 16:38 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எண்ணாகமம் 16:38
Numbers 16:38
தங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கே கேடுண்டாக்கின அந்தப் பாவிகளின் தூபகலசங்களைப் பலிபீடத்தை மூடத்தக்க தட்டையான தகடுகளாய் அடிக்கக்கடவர்கள்; அவர்கள் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அவைகளைக் கொண்டுவந்ததினால் அவைகள் பரிசுத்தமாயின; அவைகள் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு ஒரு அடையாளமாயிருக்கும் என்றார்.
ʾēt — ate
அடெ
Strong's #853
The censers
maḥtâ — mahk-TA
மஹ்க்-TஓTஏ
Strong's #4289
sinners
ḥaṭṭāʾ — ha-TA
ஹ-ஹ-ட-ஏஏM
Strong's #2400
of these
ʾēlle — ay-LEH
ஹ-A-லெஹ்
Strong's #428
against their own souls,
nepeš — neh-FESH
பெஹ்-னஹ்f-ஷொஹ்-TAஃM
Strong's #5315
let them make
ʿāśâ — ah-SA
வெஹ்-அஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
ʾēt — ate
ஒஹ்-TAஃM
Strong's #853
them broad
riqquaʿ — ree-KOO-ah
ரே-கோ-A
Strong's #7555
plates
paḥ — pahk
fஅ-ஃஏஏM
Strong's #6341
a covering
ṣippûy — tsee-POO
TSஏஏ-போ
Strong's #6826
of the altar:
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
ல-மேழ்-BAY-அக்
Strong's #4196
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
they offered
qārab — ka-RAHV
ஹேக்-ரே-VஓஓM
Strong's #7126
them before
pānîm — pa-NEEM
லேf-ந்AY
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
therefore they are hallowed:
qādaš — ka-DAHSH
வ-யேக்-DA-ஷோ
Strong's #6942
and they shall be
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-யே-ஹெஹ்-Yஓஓ
Strong's #1961
a sign
ʾôt — ote
லெஹ்-ஓTஏ
Strong's #226
unto the children
bēn — bane
லேவ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478