நாகூம் 3:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நாகூம் 3:15
Nahum 3:15
அங்கே அக்கினி உன்னைப் பட்சிக்கும், பட்டயம் உன்னைச் சங்கரிக்கும்; அது பச்சைக்கிளிகளைப்போல் உன்னைப் பட்சித்துப்போடும்; உன்னைப் பச்சைக்கிளிகளத்தனையாக்கிக்கொள், உன்னை வெட்டுக்கிளிகளத்தனையாக்கிக்கொள்.
There
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
devour
ʾākal — ah-HAHL
டொஹ்-ஹெஹ்-ள்AKஏ
Strong's #398
shall the fire
ʾēš — aysh
அய்ஷ்
Strong's #784
shall cut thee off,
kārat — ka-RAHT
டஹ்க்-ரே-TAKஏ
Strong's #3772
thee; the sword
ḥereb — heh-REV
ஃஏஃ-ரெவ்
Strong's #2719
it shall eat thee up
ʾākal — ah-HAHL
டொஹ்-ஹெஹ்-ள்AKஏ
Strong's #398
like the cankerworm:
yeleq — yeh-LEK
க-YA-லெக்
Strong's #3218
make thyself many
kābad — ka-VAHD
ஹேட்-க-BADஏ
Strong's #3513
as the cankerworm,
yeleq — yeh-LEK
க-Yஏஃ-லெக்
Strong's #3218
make thyself many
kābad — ka-VAHD
ஹே-டெஹ்-க-பெஹ்-Dஏஏ
Strong's #3513
as the locusts.
ʾarbe — ar-BEH
க-அர்-Bஏஃ
Strong's #697