மாற்கு 9:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 9:21
Mark 9:21
அவர் அவனுடைய தகப்பனை நோக்கி: இது இவனுக்கு உண்டாகி எவ்வளவு காலமாயிற்று என்று கேட்டார். அதற்கு அவன்: சிறு வயது முதற்கொண்டே உண்டாயிருக்கிறது;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| he asked | ἐπηρώτησεν | eperōtaō | ape-ay-roh-TA-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| father, | πατέρα | patēr | pa-TARE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| How long | Πόσος | posos | POH-sose |
| ago | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| is it | ἐστὶν | esti | ay-STEE |
| since | ὡς | hōs | ose |
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| came | γέγονεν | ginomai | GEE-noh-may |
| unto him? | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| he | ὁ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Of a child. | παιδιόθεν· | paidiothen | pay-thee-OH-thane |
தமிழ் வேதாகமம்