மாற்கு 5:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 5:21
Mark 5:21
இயேசு படவில் ஏறி மறுபடியும் இக்கரைக்கு வந்து, கடலோரத்திலிருந்தபோது, திரளான ஜனங்கள் அவரிடத்தில் கூடிவந்தார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| when was passed over | διαπεράσαντος | diaperaō | thee-ah-pay-RA-oh |
| τοῦ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| by | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| ship | πλοίῳ | ploion | PLOO-one |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | ho | oh |
| other side, | πέραν | peran | PAY-rahn |
| gathered | συνήχθη | synagō | syoon-AH-goh |
| people | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| much | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
| unto | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| him: | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| he was | ἦν | ēn | ane |
| nigh unto | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τὴν | ho | oh |
| sea. | θάλασσαν | thalassa | THA-lahs-sa |
தமிழ் வேதாகமம்