மாற்கு 10:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 10:19
Mark 10:19
விபசாரஞ்செய்யாதிருப்பாயாக, கொலை செய்யாதிருப்பாயாக, களவு செய்யாதிருப்பாயாக, பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக, வஞ்சனை செய்யாதிருப்பாயாக, உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக என்கிற கற்பனைகளை அறிந்திருக்கிறாயே என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | τὰς | ho | oh |
| commandments, | ἐντολὰς | entolē | ane-toh-LAY |
| Thou knowest | οἶδας· | eidō | EE-thoh |
| not | Μὴ | mē | may |
| Do commit adultery, | μοιχεύσῃς | moicheuō | moo-HAVE-oh |
| not | Μὴ | mē | may |
| Do kill, | φονεύσῃς | phoneuō | foh-NAVE-oh |
| not | Μὴ | mē | may |
| Do steal, | κλέψῃς | kleptō | KLAY-ptoh |
| not | Μὴ | mē | may |
| Do bear false witness, | ψευδομαρτυρήσῃς | pseudomartyreō | psave-thoh-mahr-tyoo-RAY-oh |
| not, | Μὴ | mē | may |
| Defraud | ἀποστερήσῃς | apostereō | ah-poh-stay-RAY-oh |
| Honour | Τίμα | timaō | tee-MA-oh |
| τὸν | ho | oh | |
| father | πατέρα | patēr | pa-TARE |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | ho | oh | |
| mother. | μητέρα | mētēr | MAY-tare |
தமிழ் வேதாகமம்