லூக்கா 5:17 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லூக்கா 5:17
Luke 5:17
பின்பு ஒருநாள் அவர் உபதேசித்துக்கொண்டிருக்கிறபோது, கலிலேயா யூதேயா நாடுகளிலுள்ள சகல கிராமங்களிலும், எருசலேம் நகரத்திலுமிருந்து வந்த பரிசேயரும் நியாயசாஸ்திரிகளும் உட்கார்ந்திருந்தார்கள்; அப்பொழுது பிணியாளிகளைக் குணமாக்கத்தக்கதாகக் கர்த்தருடைய வல்லமை விளங்கிற்று.
And
kai — kay
கய்
Strong's #2532
it came to pass
ginomai — GEE-noh-may
அய்-GAY-னய்-டொஹ்
Strong's #1096
on
en — ane
அனெ
Strong's #1722
a certain
heis — ees
மே-Aஃ
Strong's #1520
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
day,
hēmera — ay-MAY-ra
அய்-மய்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #2250
as
kai — kay
கய்
Strong's #2532
he
autos — af-TOSE
அf-TஓSஏ
Strong's #846
was
ēn — ane
அனெ
Strong's #2258
teaching,
didaskō — thee-THA-skoh
தே-TஃA-ஸ்கொனெ
Strong's #1321
that
kai — kay
கய்
Strong's #2532
there were
ēn — ane
A-ஸஹ்ன்
Strong's #2258
sitting by,
kathēmai — KA-thay-may
க-TஃAY-மய்-னோ
Strong's #2521
Pharisees
pharisaios — fa-ree-SAY-ose
fஅ-ரே-SAY-ஊ
Strong's #5330
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
doctors of the law
nomodidaskalos — noh-moh-thee-THA-ska-lose
னொஹ்-மொஹ்-தே-TஃA-ஸ்க-லோ
Strong's #3547
which
hos — ose
ஊ
Strong's #3739
were
ēn — ane
A-ஸஹ்ன்
Strong's #2258
come
erchomai — ARE-hoh-may
அய்-லய்-ல்யோ-Tஃஓஃ-டஸெ
Strong's #2064
out of
ek — ake
அகெ
Strong's #1537
every
pas — pahs
PA-ஸஸெ
Strong's #3956
town
kōmē — KOH-may
Kஓஃ-மஸெ
Strong's #2968
ho — oh
டஸெ
Strong's #3588
of Galilee,
galilaia — ga-lee-LAY-ah
க-லே-ள்AY-அஸ்
Strong's #1056
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
Judaea,
ioudaia — ee-oo-THAY-ah
ஈ-ஊ-TஃAY-அஸ்
Strong's #2449
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
Jerusalem:
hierousalēm — ee-ay-roo-sa-LAME
ஈ-அய்-ரோ-ஸ-ள்AMஏ
Strong's #2419
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
the power
dynamis — THYOO-na-mees
TஃYஓஓ-ன-மேஸ்
Strong's #1411
of the Lord
kyrios — KYOO-ree-ose
க்யோ-ற்ஏஏ-ஊ
Strong's #2962
was
ēn — ane
அனெ
Strong's #2258
to
eis — ees
ஈஸ்
Strong's #1519
ho — oh
டொஹ்
Strong's #3588
heal
iaomai — ee-AH-oh-may
ஈ-Aஃ-ஸ்தய்
Strong's #2390
them.
autos — af-TOSE
அf-TஓஓS
Strong's #846