லூக்கா 1:71
உங்கள் சத்துருக்களின் கைகளினின்று நீங்கள் விடுதலையாக்கப்பட்டு, உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் பயமில்லாமல் எனக்கு முன்பாகப் பரிசுத்தத்தோடும் நீதியோடும் எனக்கு ஊழியஞ்செய்யக் கட்டளையிடுவேன் என்று,
Tamil Indian Revised Version
தென்பகுதியான அவர்களுடைய எல்லை உப்புக்கடலின் கடைசியில் தெற்கு நோக்கி இருக்கிற முனைதுவங்கி,
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் தெற்கு எல்லை சவக்கடலின் தெற்குக்கோடியில் துவங்கியது.
Thiru Viviliam
அவர்களது தென் எல்லை சாக்கடலின் தென்முனை வளைவிலிருந்து,
King James Version (KJV)
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
American Standard Version (ASV)
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
Bible in Basic English (BBE)
Their south limit was from the farthest part of the Salt Sea, from the inlet looking to the south:
Darby English Bible (DBY)
And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward;
Webster’s Bible (WBT)
And their south border was from the shore of the salt-sea, from the bay that looketh southward:
World English Bible (WEB)
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
Young’s Literal Translation (YLT)
and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;
யோசுவா Joshua 15:2
தென்புறமான அவர்களுடைய எல்லை உப்புக்கடலின் கடைசியில் தெற்கு முகமாயிருக்கிற முனைதுவக்கி,
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
And their south | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
border | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
was | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
from the shore | נֶ֔גֶב | negeb | NEH-ɡev |
salt the of | מִקְצֵ֖ה | miqṣē | meek-TSAY |
sea, | יָ֣ם | yām | yahm |
from | הַמֶּ֑לַח | hammelaḥ | ha-MEH-lahk |
the bay | מִן | min | meen |
that looketh | הַלָּשֹׁ֖ן | hallāšōn | ha-la-SHONE |
southward: | הַפֹּנֶ֥ה | happōne | ha-poh-NEH |
נֶֽגְבָּה׃ | negĕbbâ | NEH-ɡeh-ba |
லூக்கா 1:71 ஆங்கிலத்தில்
Tags உங்கள் சத்துருக்களின் கைகளினின்று நீங்கள் விடுதலையாக்கப்பட்டு உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் பயமில்லாமல் எனக்கு முன்பாகப் பரிசுத்தத்தோடும் நீதியோடும் எனக்கு ஊழியஞ்செய்யக் கட்டளையிடுவேன் என்று
லூக்கா 1:71 Concordance லூக்கா 1:71 Interlinear லூக்கா 1:71 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 1