நியாயாதிபதிகள் 9:31 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 9:31
Judges 9:31
இரகசியமாய் அபிமெலேக்கினிடத்துக்கு ஆட்களை அனுப்பி: இதோ, ஏபேதின் குமாரனாகிய காகாலும் அவனுடைய சகோதரரும் சீகேமுக்கு வந்திருக்கிறார்கள்; பட்டணத்தை உமக்கு விரோதமாக எழுப்புகிறார்கள்.
And he sent
šālaḥ — sha-LAHK
வ-யேஷ்-ள்AஃK
Strong's #7971
messengers
mălʾok — mul-OKE
மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏM
Strong's #4397
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Abimelech
ʾăbîmelek — uh-vee-meh-LEK
உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக்
Strong's #40
privily,
tormâ — tore-MA
பெஹ்-டொரெ-MA
Strong's #8649
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
Behold,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
Gaal
gaʿal — ɡa-AL
ɡA-அல்
Strong's #1603
the son
bēn — bane
பென்
Strong's #1121
of Ebed
ʿebed — eh-VED
ஏஃ-வெட்
Strong's #5651
and his brethren
ʾāḥ — ak
வெஹ்-எஹ்-ஹவ்
Strong's #251
be come
bôʾ — boh
ப-ஏஏM
Strong's #935
to Shechem;
šĕkem — sheh-HEM
ஷெஹ்-ஃஏஃ-ம
Strong's #7927
and, behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AஃM
Strong's #2009
they fortify
ṣûr — tsoor
ட்ஸ-ற்ஏஏM
Strong's #6696
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the city
ʿîr — eer
ஹ-ஏஏற்
Strong's #5892
against thee.
ʿal — al
அஹ்-ள்AY-ஹ
Strong's #5921