Bible

நியாயாதிபதிகள் 8:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 8:21

Judges 8:21
அப்பொழுது சேபாவும் சல்முனாவும்; நீரே எழுந்து எங்கள்மேல் விழும்; மனுஷன் எப்படியோ அப்படியே அவன் பெலனும் இருக்கும் என்றார்கள்; கிதியோன் எழுந்து, சேபாவையும் சல்முனாவையும் கொன்றுபோட்டு, அவர்கள் ஒட்டகங்களின் கழுத்துகளில் இருந்த சாந்துக் காறைகளை எடுத்துக்கொண்டான்.

said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Then Zebah
zebaḥ — zeh-VAHK
Zஏஃ-வஹ்க்
Strong's #2078
and Zalmunna
ṣalmunnāʿ — tsahl-moo-NA
வெஹ்-ட்ஸஹ்ல்-மோ-ந்A
Strong's #6759
Rise
qûm — koom
கோம்
Strong's #6965
thou,
ʾattâ — ah-TA
அஹ்-TA
Strong's #859
and fall
pāgaʿ — pa-ɡA
ஊ-fஎஹ்-ɡA
Strong's #6293
BA-னோ
Strong's #0
upon us: for
kî — kee
கே
Strong's #3588
as the man
ʾîš — eesh
ஹ-ஏஏSஃ
Strong's #376
his strength.
gĕbûrâ — ɡeh-voo-RA
ɡஎஹ்-வோ-ர-Tஓஃ
Strong's #1369
arose,
qûm — koom
வ-YA-கொமெ
Strong's #6965
And Gideon
gidʿôn — ɡeed-ONE
ɡஈட்-ஓந்ஏ
Strong's #1439
and slew
hārag — ha-RAHɡ
வ-ய-ஹ்உஹ்-ற்ஓɡஏ
Strong's #2026
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Zebah
zebaḥ — zeh-VAHK
Zஏஃ-வஹ்க்
Strong's #2078
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and Zalmunna,
ṣalmunnāʿ — tsahl-moo-NA
ட்ஸஹ்ல்-மோ-ந்A
Strong's #6759
and took away
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யே-KAஃK
Strong's #3947
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the ornaments
śahărōn — sa-huh-RONE
ஹ-SA-ஹ்உஹ்-ரொஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #7720
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
necks.
ṣawwār — tsa-WAHR
பெஹ்-ட்ஸ-வெஹ்-ற்AY
Strong's #6677
on their camels'
gāmāl — ɡa-MAHL
ɡஎஹ்-ம-லய்-ஃஏM
Strong's #1581