நியாயாதிபதிகள் 13:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

Judges 13:21
பின்பு கர்த்தருடைய தூதனானவர் மனோவாவுக்கும் அவன் மனைவிக்கும் காணப்படவில்லை; அப்பொழுது அவர் கர்த்தருடைய தூதன் என்று மனோவா அறிந்து,

English	Original	Transliteration	Pronunciation
did no	וְלֹא	lōʾ	loh
more	יָ֤סַף	yāsap	ya-SAHF
	עוֹד֙	ʿôd	ode
But the angel	מַלְאַ֣ךְ	mălʾok	mul-OKE
of the Lord	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
appear	לְהֵֽרָאֹ֖ה	rāʾâ	ra-AH
to	אֶל	ʾēl	ale
Manoah	מָנ֣וֹחַ	mānôaḥ	ma-NOH-ak
and to	וְאֶל	ʾēl	ale
his wife.	אִשְׁתּ֑וֹ	ʾiššâ	ee-SHA
Then	אָ֚ז	ʾāz	az
knew	יָדַ֣ע	yādaʿ	ya-DA
Manoah	מָנ֔וֹחַ	mānôaḥ	ma-NOH-ak
that	כִּֽי	kî	kee
an angel	מַלְאַ֥ךְ	mălʾok	mul-OKE
of the Lord.	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
he	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

தமிழ் வேதாகமம்