யோசுவா 4:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோசுவா 4:7
Joshua 4:7
நீங்கள் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டிக்கு முன்பாக யோர்தானின் தண்ணீர் பிரிந்துபோனதினால் அவைகள் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது; யோர்தானைக் கடந்துபோகிறபோது, யோர்தானின் தண்ணீர் பிரிந்துபோயிற்று; ஆகையால் இந்தக் கற்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு என்றைக்கும் நினைப்பூட்டும் அடையாளம் என்று சொல்லுங்கள் என்றான்.
Then ye shall answer
ʾāmar — ah-MAHR
வ-உஹ்-மஹ்ர்-TஏM
Strong's #559
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
them, That
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
were cut off
kārat — ka-RAHT
னேக்-ரெஹ்-Tஓஓ
Strong's #3772
the waters
mayim — ma-YEEM
மய்-MAY
Strong's #4325
of Jordan
yardēn — yahr-DANE
ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ
Strong's #3383
before
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
the ark
ʾārôn — ah-RONE
உஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
பெஹ்-ற்ஏஏT
Strong's #1285
of the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
when it passed over
ʿābar — ah-VAHR
பெஹ்-ஒவெ-ற்ஓஃ
Strong's #5674
Jordan,
yardēn — yahr-DANE
ப-யஹ்ர்-DAந்ஏ
Strong's #3383
were cut off:
kārat — ka-RAHT
னேக்-ரெஹ்-Tஓஓ
Strong's #3772
the waters
mayim — ma-YEEM
மய்
Strong's #4325
of Jordan
yardēn — yahr-DANE
ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ
Strong's #3383
shall be
hāyâ — ha-YA
Vஏஃ-ஹ-யோ
Strong's #1961
stones
ʾeben — eh-VEN
ஹ-உஹ்-வ-ந்ஏஏM
Strong's #68
and these
ʾēlle — ay-LEH
ஹ-A-லெஹ்
Strong's #428
for a memorial
zikrôn — zeek-RONE
லெஹ்-ழே-க-ற்ஓந்ஏ
Strong's #2146
unto the children
bēn — bane
லேவ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
for
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
ever.
ʿôlām — oh-LAHM
ஒஹ்-ள்AஃM
Strong's #5769