யோசுவா 24:27 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோசுவா 24:27
Joshua 24:27
எல்லா ஜனங்களையும் நோக்கி: இதோ, இந்தக் கல் நமக்குள்ளே சாட்சியாயிருக்கக் கடவது; கர்த்தர் நம்மோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் இது கேட்டது; நீங்கள் உங்கள் தேவனுக்கு விரோதமாகப் பொய்சொல்லாதபடிக்கு, இது உங்களுக்குச் சாட்சியாயிருக்கக் கடவது என்று சொல்லி,
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ்
Strong's #3091
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the people,
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
Behold,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
stone
ʾeben — eh-VEN
ஹ-ஏஃ-வென்
Strong's #68
this
zōt — zote
ஹ-ZஓTஏ
Strong's #2063
shall be
hāyâ — ha-YA
Tஏஏ-ஹெஹ்-யெஹ்
Strong's #1961
—
BA-னோ
Strong's #0
a witness
ʿēdâ — ay-DA
லெஹ்-அய்-DA
Strong's #5713
unto us; for
kî — kee
கே
Strong's #3588
it
hûʾ — hoo
ஹே
Strong's #1931
hath heard
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-மெஹ்-Aஃ
Strong's #8085
ʾēt — ate
அடெ
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the words
ʾēmer — ay-MER
ஈம்-ற்AY
Strong's #561
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he spake
dābar — da-VAHR
டே-Bஏற்
Strong's #1696
unto
ʿim — eem
ஈ-MA-னோ
Strong's #5973
us: it shall be
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-யெஹ்-TA
Strong's #1961
—
வ-ஃஏM
Strong's #0
therefore a witness
ʿēdâ — ay-DA
லெஹ்-அய்-DA
Strong's #5713
unto you, lest
pēn — pane
பென்
Strong's #6435
ye deny
kāḥaš — ka-HAHSH
டெஹ்-ஹ-ஹ்உஹ்-Sஃஓஓந்
Strong's #3584
your God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
பய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430