யோனா 1:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோனா 1:13
Jonah 1:13
அந்த மனுஷர் கரைசேரும்படி வேகமாய் தண்டுவலித்தார்கள்; ஆனாலும் சமுத்திரம் வெகு மும்முரமாய்க் கொந்தளித்துக்கொண்டேயிருந்தபடியால் அவர்களால் கூடாமற்போயிற்று.
rowed hard
ḥātar — ha-TAHR
வ-யஹ்க்-டெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #2864
Nevertheless the men
ʾĕnôš — ay-NOHSH
ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM
Strong's #582
to bring
šûb — shoov
லெஹ்-ஹ-SஃஏஏV
Strong's #7725
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the land;
yabbāšâ — ya-ba-SHA
ஹ-ய-ப-SஃA
Strong's #3004
not:
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
but they could
yākōl — ya-HOLE
ய-ஃஓஃ-லோ
Strong's #3201
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
the sea
yām — yahm
ஹ-YAஃM
Strong's #3220
wrought,
hālak — ha-LAHK
ஹொஹ்-ள்AKஏ
Strong's #1980
and was tempestuous
sāʿar — sa-AR
வெஹ்-ஸொஹ்-Aற்ஏ
Strong's #5590
against them.
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921