யோவான் 4:36 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 4:36
John 4:36
விதைக்கிறவனும் அறுக்கிறவனுமாகிய இருவரும் ஒருமித்துச் சந்தோஷப்படத்தக்கதாக, அறுக்கிறவன் கூலியை வாங்கி, நித்திய ஜீவனுக்காகப் பலனைச் சேர்த்துக்கொள்ளுகிறான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that reapeth | θερίζων | therizō | thay-REE-zoh |
| wages, | μισθὸν | misthos | mee-STHOSE |
| receiveth | λαμβάνει | lambanō | lahm-VA-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| gathereth | συνάγει | synagō | syoon-AH-goh |
| fruit | καρπὸν | karpos | kahr-POSE |
| unto | εἰς | eis | ees |
| life | ζωὴν | zōē | zoh-A |
| eternal: | αἰώνιον | aiōnios | ay-OH-nee-ose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| both | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that soweth | σπείρων | speirō | SPEE-roh |
| together. | ὁμοῦ | homou | oh-MOO |
| may rejoice | χαίρῃ | chairō | HAY-roh |
| and | καὶ | kai | kay |
| he | ὁ | ho | oh |
| that reapeth | θερίζων | therizō | thay-REE-zoh |
தமிழ் வேதாகமம்