யோவான் 4:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 4:23
John 4:23
உண்மையாய்த் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்கள் பிதாவை ஆவியோடும் உண்மையோடும் தொழுதுகொள்ளுங்காலம் வரும், அது இப்பொழுதே வந்திருக்கிறது; தம்மைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்கள் இப்படிப்பட்டவர்களாயிருக்கும்படி பிதாவானவர் விரும்புகிறார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλ' | alla | al-LA |
| cometh, | ἔρχεται | erchomai | ARE-hoh-may |
| the hour | ὥρα | hōra | OH-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| is, | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| the | οἱ | ho | oh |
| true | ἀληθινοὶ | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| worshippers | προσκυνηταὶ | proskynētēs | prose-kyoo-nay-TASE |
| shall worship | προσκυνήσουσιν | proskyneō | prose-kyoo-NAY-oh |
| the | τῷ | ho | oh |
| Father | πατρὶ | patēr | pa-TARE |
| in | ἐν | en | ane |
| spirit | πνεύματι | pneuma | PNAVE-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| in truth: | ἀληθείᾳ· | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
| καὶ | kai | kay | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| such | τοιούτους | toioutos | too-OO-tose |
| seeketh | ζητεῖ | zēteō | zay-TAY-oh |
| τοὺς | ho | oh | |
| to worship | προσκυνοῦντας | proskyneō | prose-kyoo-NAY-oh |
| him. | αὐτόν | autos | af-TOSE |
தமிழ் வேதாகமம்