யோவான் 19:5 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 19:5
John 19:5
இயேசு, முள்முடியும் சிவப்பங்கியும் தரித்தவராய், வெளியே வந்தார். அப்பொழுது பிலாத்து அவர்களை நோக்கி: இதோ, இந்த மனுஷன் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| came | ἐξῆλθεν | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| Then | οὖν | oun | oon |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| forth, | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| wearing | φορῶν | phoreō | foh-RAY-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| of thorns, | ἀκάνθινον | akanthinos | ah-KAHN-thee-nose |
| crown | στέφανον | stephanos | STAY-fa-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸ | ho | oh |
| purple | πορφυροῦν | porphyrous | pore-fyoo-ROOS |
| robe. | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
| And | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| Behold | Ἴδε | eidō | EE-thoh |
| the | ὁ | ho | oh |
| man! | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
தமிழ் வேதாகமம்