யோவான் 12:48 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 12:48
John 12:48
என்னைத் தள்ளி என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்ளாதவனை நியாயந்தீர்க்கிறதொன்றிருக்கிறது; நான் சொன்ன வசனமே அவனைக் கடைசிநாளில் நியாயந்தீர்க்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He | ὁ | ho | oh |
| that rejecteth | ἀθετῶν | atheteō | ah-thay-TAY-oh |
| me, | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| receiveth | λαμβάνων | lambanō | lahm-VA-noh |
| τὰ | ho | oh | |
| words, | ῥήματά | rhēma | RAY-ma |
| my | μου | mou | moo |
| hath | ἔχει | echō | A-hoh |
| τὸν | ho | oh | |
| one that judgeth | κρίνοντα | krinō | KREE-noh |
| him: | αὐτόν· | autos | af-TOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| word | λόγος | logos | LOH-gose |
| that | ὃν | hos | ose |
| I have spoken, | ἐλάλησα | laleō | la-LAY-oh |
| the same | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| shall judge | κρινεῖ | krinō | KREE-noh |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| last | ἐσχάτῃ | eschatos | A-ska-tose |
| day. | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
தமிழ் வேதாகமம்