யோபு 2:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோபு 2:3
Job 2:3
அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: நீ என் தாசனாகிய யோபின்மேல் கவனம் வைத்தாயோ? உத்தமனும், சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்து பொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமான மனுஷனாகிய அவனைப்போல பூமியில் ஒருவனுமில்லை; முகாந்தரமில்லாமல் அவனை நிர்மூலமாக்கும்படி நீ என்னை ஏவினபோதிலும், அவன் இன்னும் தன் உத்தமத்திலே உறுதியாய் நிற்கிறான் என்றார்.
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Satan,
śāṭān — sa-TAHN
ஹ-ஸ-TAஃந்
Strong's #7854
Hast thou
śûm — soom
ஹ்உஹ்-SAஃM-ட
Strong's #7760
considered
lēb — lave
லே-பெஹ்-ஃA
Strong's #3820
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
my servant
ʿebed — eh-VED
அவ்-Dஏஏ
Strong's #5650
Job,
ʾiyyôb — ee-YOVE
ஈ-YஓVஏ
Strong's #347
that
kî — kee
கே
Strong's #3588
none
ʾayin — ah-YEEN
அனெ
Strong's #369
like him
kĕmô — keh-MOH
க-Mஓஃ-ஹோ
Strong's #3644
in the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
ப-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
man,
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
a perfect
tām — tahm
டஹ்ம்
Strong's #8535
and an upright
yāšār — ya-SHAHR
வெஹ்-ய-SஃAஃற்
Strong's #3477
one that feareth
yārēʾ — ya-RAY
யெஹ்-ற்AY
Strong's #3373
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
and escheweth
sûr — soor
வெஹ்-SAஃற்
Strong's #5493
evil?
raʿ — ra
மய்-ற்A
Strong's #7451
and still
ʿôd — ode
வெஹ்-ஒஹ்-Dஏஃ-ந்ஓஓ
Strong's #5750
he holdeth fast
ḥāzaq — ha-ZAHK
ம-ஹ்உஹ்-ZஏஏK
Strong's #2388
his integrity,
tummâ — too-MA
பெஹ்-டோ-ம-Tஓஃ
Strong's #8538
although thou movedst
sût — soot
வ-டெஹ்-ஸே-TAY-னே
Strong's #5496
—
வொஹ்
Strong's #0
me against him, to destroy
bālaʿ — ba-LA
லெஹ்-வ-லெஹ்-ஓஃ
Strong's #1104
him without cause.
ḥinnām — hee-NAHM
ஹே-ந்AஃM
Strong's #2600