Bible

எரேமியா 23:36 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses எரேமியா 23:36

Jeremiah 23:36
ஆனால் கர்த்தரால் வரும் பாரம் என்கிற சொல்லை இனி வழங்காதிருப்பீர்களாக, அவன் வார்த்தையே அவனவனுக்குப் பாரமாயிருக்கும்; அதேனென்றால், நமது தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் என்கிற ஜீவனுள்ள தேவனுடைய வார்த்தைகளைப் புரட்டுகிறீர்கள்.

And the burden
maśśāʾ — ma-SA
ஊ-ம-SA
Strong's #4853
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
no
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
shall ye mention
zākar — za-HAHR
டேழ்-கெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #2142
more:
ʿôd — ode
ஒடெ
Strong's #5750
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
his burden;
maśśāʾ — ma-SA
ஹ-ம-SA
Strong's #4853
shall be
hāyâ — ha-YA
யே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
every man's
ʾîš — eesh
லெஹ்-ஏஏSஃ
Strong's #376
word
dābār — da-VAHR
டெஹ்-வ-ற்ஓஃ
Strong's #1697
for ye have perverted
hāpak — ha-FAHK
வ-ஹ்உஹ்-fஅஹ்க்-TஏM
Strong's #2015
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the words
dābār — da-VAHR
டேவ்-ற்AY
Strong's #1697
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
of the living
ḥay — hai
ஹ-YஏஏM
Strong's #2416
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ
Strong's #6635
our God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-னோ
Strong's #430