Bible

எரேமியா 16:18 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses எரேமியா 16:18

Jeremiah 16:18
முதலாவது நான் அவர்களுடைய அக்கிரமத்துக்கும், அவர்களுடைய பாவத்துக்கும் இரட்டிப்பாய் நீதியைச் சரிக்கட்டுவேன்; அவர்கள் என் தேசத்தைத் தீட்டுப்படுத்தி, என் சுதந்தரத்தைத் சீயென்று அருவருக்கப்படத்தக்க தங்கள் காரியங்களின் நாற்றமான விக்கிரகங்களினாலே நிரப்பினார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

I will recompense
šālam — sha-LAHM
வெஹ்-ஷே-லஹ்ம்-Tஏஏ
Strong's #7999
And first
riʾšôn — ree-SHONE
ரே-ஷொஹ்-ந்A
Strong's #7223
double;
mišne — meesh-NEH
மேஷ்-ந்AY
Strong's #4932
their iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
உஹ்-ஒஹ்-ந்AஃM
Strong's #5771
and their sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
வெஹ்-ஹ-ட-TAஃM
Strong's #2403
because
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
they have defiled
ḥālal — ha-LAHL
ஹ-லெஹ்-ள்AஃM
Strong's #2490
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my land,
ʾereṣ — eh-RETS
அர்-TSஏஏ
Strong's #776
with the carcases
nĕbēlâ — neh-vay-LA
பெஹ்-னேவ்-ள்AஃT
Strong's #5038
of their detestable
šiqqûṣ — shee-KOOTS
ஷே-கோ-ட்ஸய்-ஃஏM
Strong's #8251
and abominable things.
tôʿēba — toh-ay-VA
வெஹ்-டொஹ்-உஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM
Strong's #8441
they have filled
mālēʾ — ma-LAY
மொலெ-ஓஓ
Strong's #4390
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
mine inheritance
naḥălâ — na-huh-LA
ன-ஹ்உஹ்-ல-Tஏஏ
Strong's #5159