யாக்கோபு 5:3 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாக்கோபு 5:3
James 5:3
உங்கள் பொன்னும் வெள்ளியும் துருப்பிடித்தது; அவைகளிலுள்ள துரு உங்களுக்கு விரோதமாகச் சாட்சியாயிருந்து, அக்கினியைப்போல உங்கள் மாம்சத்தைத் தின்னும். கடைசிநாட்களிலே பொக்கிஷத்தைச் சேர்த்தீர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | oh | |
| gold | χρυσὸς | chrysos | hryoo-SOSE |
| Your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| silver | ἄργυρος | argyros | AR-gyoo-rose |
| is cankered; | κατίωται | katioō | ka-tee-OH-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| rust | ἰὸς | ios | ee-OSE |
| of them | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| εἰς | eis | ees | |
| a witness against | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| shall be | ἔσται | esomai | A-soh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall eat | φάγεται | phagō | FA-goh |
| τὰς | ho | oh | |
| flesh | σάρκας | sarx | SAHR-ks |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| as it were | ὡς | hōs | ose |
| fire. | πῦρ | pyr | pyoor |
| Ye have heaped treasure together | ἐθησαυρίσατε | thēsaurizō | thay-sa-REE-zoh |
| for | ἐν | en | ane |
| the last | ἐσχάταις | eschatos | A-ska-tose |
| days. | ἡμέραις | hēmera | ay-MAY-ra |
தமிழ் வேதாகமம்