யாக்கோபு 2:23 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாக்கோபு 2:23
James 2:23
அப்படியே ஆபிரகாம் தேவனை விசுவாசித்தான், அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது என்கிற வேதவாக்கியம் நிறைவேறிற்று; அவன் தேவனுடைய சிநேகிதனென்னப்பட்டான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| fulfilled | ἐπληρώθη | plēroō | play-ROH-oh |
| ἡ | ho | oh | |
| scripture was | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| the | ἡ | ho | oh |
| which saith, | λέγουσα | legō | LAY-goh |
| believed | Ἐπίστευσεν | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| δὲ | de | thay | |
| Abraham | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| τῷ | ho | oh | |
| God, | θεῷ | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| it was imputed | ἐλογίσθη | logizomai | loh-GEE-zoh-may |
| unto him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| for | εἰς | eis | ees |
| righteousness: | δικαιοσύνην | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the Friend | φίλος | philos | FEEL-ose |
| of God. | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| he was called | ἐκλήθη | kaleō | ka-LAY-oh |
தமிழ் வேதாகமம்