ஏசாயா 9:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 9:20
Isaiah 9:20
வலதுபுறத்தில் பட்சித்தாலும் பசித்திருப்பார்கள்; இடதுபுறத்தில் தின்றாலும் திருப்தியடையார்கள்; அவனவன் தன்தன் புயத்தின் மாம்சத்தைத் தின்பான்.
And he shall snatch
gāzar — ɡa-ZAHR
வ-யேɡ-Zஓற்ஏ
Strong's #1504
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the right hand,
yāmîn — ya-MEEN
ய-Mஏஏந்
Strong's #3225
and be hungry;
rāʿēb — ra-AVE
வெஹ்-ர-AVஏ
Strong's #7456
and he shall eat
ʾākal — ah-HAHL
வ-Yஓஃ-ஹஹ்ல்
Strong's #398
on
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the left hand,
śĕmōwl — seh-MOVE-L
ஸெஹ்-MஓVஏ-ல்
Strong's #8040
and they shall not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
be satisfied:
śābaʿ — sa-VA
ஸ-VAY-ஊ
Strong's #7646
every man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
the flesh
bāśār — ba-SAHR
பெஹ்-SAஃற்
Strong's #1320
of his own arm:
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
ழெஹ்-ரொஹ்-ஓஃ
Strong's #2220
they shall eat
ʾākal — ah-HAHL
யொஹ்-ஹய்-ள்ஓஓ
Strong's #398