ஏசாயா 8:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 8:7
Isaiah 8:7
இதோ, ஆண்டவர் வல்லமையுள்ள திரளான ஆற்றுநீரைப்போன்ற அசீரியாவின் ராஜாவையும், அவனுடைய சகல ஆடம்பரத்தையும் அவர்கள்மேல் புரளப்பண்ணுவார்; அது அவர்களுடைய ஓடைகளெல்லாவற்றின்மேலும் போய், அவர்களுடைய எல்லாக் கரைகள்மேலும் புரண்டு,
Now therefore,
kēn — kane
வெஹ்-ல-ஃAந்ஏ
Strong's #3651
behold,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
உஹ்-டொஹ்-ந்A
Strong's #136
bringeth up
ʿālâ — ah-LA
ம-உஹ்-ள்ஏஃ
Strong's #5927
upon
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921
them
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the waters
mayim — ma-YEEM
மய்
Strong's #4325
of the river,
nāhār — na-HAHR
ஹ-ன-ஃAஃற்
Strong's #5104
strong
ʿāṣûm — ah-TSOOM
ஹ-உஹ்-ட்ஸோ-MஏஏM
Strong's #6099
and many,
rab — rahv
வெஹ்-ஃA-ர-BஏஏM
Strong's #7227
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Assyria,
ʾaššûr — ah-SHOOR
Aஃ-ஷோர்
Strong's #804
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
his glory:
kābôd — ka-VODE
கெஹ்-வொஹ்-Dஓஃ
Strong's #3519
and he shall come up
ʿālâ — ah-LA
வெஹ்-அஹ்-ள்A
Strong's #5927
over
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
his channels,
ʾāpîq — ah-FEEK
உஹ்-fஈ-KAV
Strong's #650
and go over
hālak — ha-LAHK
வெஹ்-ஹ-ள்AஃK
Strong's #1980
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
his banks:
gādâ — ɡa-DA
ɡஎஹ்-டொஹ்-TAஈV
Strong's #1415