ஏசாயா 64:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 64:7
Isaiah 64:7
உமது நாமத்தை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறவனும், உம்மைப் பற்றிக்கொள்ளும்படிக்கு விழித்துக்கொள்ளுகிறவனும் இல்லை; தேவரீர் உம்முடைய முகத்தை எங்களை விட்டு மறைத்து, எங்கள் அக்கிரமங்களினிமித்தம் எங்களைக் கரையப்பண்ணுகிறீர்.
And none
ʾayin — ah-YEEN
வெஹ்-Aந்ஏ
Strong's #369
that calleth
qārāʾ — ka-RA
கொஹ்-ற்AY
Strong's #7121
upon thy name,
šēm — shame
வெஹ்-ஷேம்-ஃA
Strong's #8034
that stirreth up himself
ʿûr — oor
மேட்-ஒஹ்-ற்Aற்ஏ
Strong's #5782
to take hold
ḥāzaq — ha-ZAHK
லெஹ்-ஹ-ஹ்உஹ்-ZஏஏK
Strong's #2388
—
பஹ்க்
Strong's #0
of thee: for
kî — kee
கே
Strong's #3588
thou hast hid
sātar — sa-TAHR
ஹேஸ்-TAஃற்-ட
Strong's #5641
thy face
pānîm — pa-NEEM
fஅ-ந்AY-ஃA
Strong's #6440
from
min — meen
மே-Mஏஃ-னோ
Strong's #4480
us, and hast consumed
mûg — mooɡ
வ-டெஹ்-மோ-ɡAY-னோ
Strong's #4127
us, because
yād — yahd
பெஹ்-YAஃD
Strong's #3027
of our iniquities.
ʿāwōn — ah-VONE
உஹ்-ஒஹ்-னய்-ந்ஓஓ
Strong's #5771