Bible

ஏசாயா 57:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஏசாயா 57:15

Isaiah 57:15
நித்தியவாசியும் பரிசுத்தர் என்கிற நாமமுள்ளவருமாகிய மகத்துவமும் உன்னதமுமானவர் சொல்லுகிறார்: உன்னதத்திலும் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலும் வாசம்பண்ணுகிற நான், பணிந்தவர்களின் ஆவியை உயிர்ப்பிக்கிறதற்கும், நொறுங்கினவர்களின் இருதயத்தை உயிர்ப்பிக்கிறதற்கும், நொறுங்குண்டு பணிந்த ஆவியுள்ளவர்களிடத்திலும் வாசம்பண்ணுகிறேன்.

For
kî — kee
கே
Strong's #3588
thus
kō — koh
ஹொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the high
rûm — room
ரஹ்ம்
Strong's #7311
and lofty One
nāśāʾ — na-SA
வெஹ்-னே-SA
Strong's #5375
that inhabiteth
šākan — sha-HAHN
ஷொஹ்-ஃAந்ஏ
Strong's #7931
eternity,
ʿad — ad
அட்
Strong's #5703
Holy;
qādôš — ka-DOHSH
வெஹ்-க-DஓஃSஃ
Strong's #6918
whose name
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034
in the high
mārôm — ma-ROME
ம-ற்ஓMஏ
Strong's #4791
and holy
qādôš — ka-DOHSH
வெஹ்-க-DஓஃSஃ
Strong's #6918
I dwell
šākan — sha-HAHN
எஷ்-Kஓந்ஏ
Strong's #7931
with
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #854
him also of a contrite
dakkāʾ — da-KA
ட-KA
Strong's #1793
and humble
šāpāl — sha-FAHL
ஊ-ஷெஹ்-FAஃள்
Strong's #8217
spirit,
rûaḥ — ROO-ak
ற்ஓஓ-அக்
Strong's #7307
to revive
ḥāyâ — ha-YA
லெஹ்-ஹ-ஹ்உஹ்-YஓTஏ
Strong's #2421
the spirit
rûaḥ — ROO-ak
ற்ஓஓ-அக்
Strong's #7307
of the humble,
šāpāl — sha-FAHL
ஷெஹ்-fஅ-ள்ஏஏM
Strong's #8217
and to revive
ḥāyâ — ha-YA
ஊ-லெஹ்-ஹ-ஹ்உஹ்-YஓTஏ
Strong's #2421
the heart
lēb — lave
லவெ
Strong's #3820
of the contrite ones.
dākāʾ — da-HA
னேட்-க-ஏஏM
Strong's #1792