ஏசாயா 46:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 46:13
Isaiah 46:13
என் நீதியைச் சமீபிக்கப்பண்ணுகிறேன், அது தூரமாயிருப்பதில்லை; என் இரட்சிப்புத் தாமதிப்பதுமில்லை; நான் சீயோனில் இரட்சிப்பையும், இஸ்ரவேலுக்கு என் மகிமையையும் கட்டளையிடுவேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I bring near | קֵרַ֤בְתִּי | qārab | ka-RAHV |
| my righteousness; | צִדְקָתִי֙ | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| it shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be far off, | תִרְחָ֔ק | rāḥaq | ra-HAHK |
| and my salvation | וּתְשׁוּעָתִ֖י | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| tarry: | תְאַחֵ֑ר | ʾāḥar | ah-HAHR |
| and I will place | וְנָתַתִּ֤י | nātan | na-TAHN |
| in Zion | בְצִיּוֹן֙ | ṣiyyôn | tsee-YONE |
| salvation | תְּשׁוּעָ֔ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| for Israel | לְיִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| my glory. | תִּפְאַרְתִּֽי׃ | tipʾārâ | teef-ah-RA |
தமிழ் வேதாகமம்