Bible

ஏசாயா 44:17 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஏசாயா 44:17

Isaiah 44:17
அதில் மீதியான துண்டைத் தனக்கு விக்கிரகதெய்வமாகச் செய்து, அதற்குமுன் விழுந்து, அதை வணங்கி; நீ என் தெய்வம், என்னை இரட்சிக்க வேண்டும் என்று அதை நோக்கி மன்றாடுகிறான்.

And the residue
šĕʾērît — sheh-ay-REET
ஊ-ஷெஹ்-A-ரே-Tஓஃ
Strong's #7611
a god,
ʾēl — ale
லெஹ்-Aள்ஏ
Strong's #410
thereof he maketh
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-SA
Strong's #6213
his graven image:
pesel — peh-SEL
லெஹ்-fஈஸ்-ள்ஓஃ
Strong's #6459
he falleth down
sāgad — sa-ɡAHD
யேஸ்-ɡAஃV-D
Strong's #5456
sāgad — sa-ɡAHD
லொஹ்
Strong's #5456
unto it, and worshippeth
šāḥâ — sha-HA
வெஹ்-யேஷ்-TA-ஃஓஓ
Strong's #7812
and prayeth
pālal — pa-LAHL
வெஹ்-யேட்-ப-ள்Aள்ஏ
Strong's #6419
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AV
Strong's #413
it, and saith,
ʾāmar — ah-MAHR
வெஹ்-யொஹ்-MAஃற்
Strong's #559
Deliver
nāṣal — na-TSAHL
ஹ-ட்ஸே-ள்AY-னே
Strong's #5337
me; for
kî — kee
கே
Strong's #3588
my god.
ʾēl — ale
அய்-ள்ஏஏ
Strong's #410
thou
ʾattâ — ah-TA
Aஃ-ட
Strong's #859