ஏசாயா 38:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 38:21

Isaiah 38:21
அத்திப்பழத்து அடையைக் கொண்டுவந்து பிளவையின்மேல் பற்றுப்போடுங்கள்; அப்பொழுது பிழைப்பார் என்று ஏசாயா சொல்லியிருந்தான்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
had said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
For Isaiah	יְשַׁעְיָ֔הוּ	yĕšaʿyâ	yeh-sha-YA
Let them take	יִשְׂא֖וּ	nāśāʾ	na-SA
a lump	דְּבֶ֣לֶת	dĕbēlâ	deh-vay-LA
of figs,	תְּאֵנִ֑ים	tĕʾēn	teh-ANE
and lay for a plaister	וְיִמְרְח֥וּ	māraḥ	ma-RAHK
upon	עַֽל	ʿal	al
the boil,	הַשְּׁחִ֖ין	šĕḥîn	sheh-HEEN
and he shall recover.	וְיֶֽחִי׃	ḥāyâ	ha-YA

தமிழ் வேதாகமம்