ஏசாயா 37:22 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 37:22
Isaiah 37:22
அவனைக்குறித்துக் கர்த்தர் சொல்லுகிற வசனமாவது: சீயோன் குமாரத்தியாகிய கன்னியாஸ்திரீ உன்னை இகழ்ந்து, உன்னைப் பரிகாசம்பண்ணுகிறாள்; எருசலேம் குமாரத்தி உன் பின்னாலே தலையைத் துலுக்குகிறாள்.
This
ze — zeh
ழெஹ்
Strong's #2088
the word
dābār — da-VAHR
ஹ-ட-VAஃற்
Strong's #1697
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath spoken
dābar — da-VAHR
டே-Bஏற்
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
concerning
ʿal — al
அஹ்-ள்AV
Strong's #5921
hath despised
bāzâ — ba-ZA
ப-ZA
Strong's #959
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
thee, laughed thee to scorn;
lāʿag — la-Aɡ
ல-உஹ்-ɡA
Strong's #3932
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
him; The virgin,
bĕtûlâ — beh-too-LA
பெஹ்-டோ-ள்AஃT
Strong's #1330
the daughter
bat — baht
பஹ்ட்
Strong's #1323
of Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
TSஏஏ-யொனெ
Strong's #6726
at thee.
ʾaḥar — ah-HAHR
அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY-ஃA
Strong's #310
her head
rōš — rohsh
ரொஹ்ஷ்
Strong's #7218
hath shaken
nûaʿ — NOO-ah
ஹய்-ந்ஏஏ-அஹ்
Strong's #5128
the daughter
bat — baht
பஹ்ட்
Strong's #1323
of Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM
Strong's #3389