ஏசாயா 34:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 34:3
Isaiah 34:3
அவர்களிலே கொலைசெய்யப்பட்டவர்கள் வெளியே எறியுண்டுகிடப்பார்கள்; அவர்களுடைய பிரேதங்கள் நாற்றமெடுக்கும்; அவர்களுடைய இரத்தத்தினாலே மலைகளும் கரைந்துபோம்.
Their slain
ḥālāl — ha-LAHL
வெஹ்-ஹஹ்ல்-லய்-ஃஏM
Strong's #2491
also shall be cast out,
šālak — sha-LAHK
யோஷ்-ள்A-ஹோ
Strong's #7993
out of their carcases,
peger — peh-ɡER
ஊ-fஈɡ-ரய்-ஃஏM
Strong's #6297
shall come up
ʿālâ — ah-LA
ய-உஹ்-ள்ஏஃ
Strong's #5927
and their stink
bĕʾōš — beh-OHSH
வ-எஹ்-SஃAஃM
Strong's #889
shall be melted
māsas — ma-SAHS
வெஹ்-ன-MA-ஸோ
Strong's #4549
and the mountains
har — hahr
ஹ-ற்ஏஏM
Strong's #2022
with their blood.
dām — dahm
மே-ட-MAஃM
Strong's #1818