ஏசாயா 34:2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 34:2
Isaiah 34:2
சகல ஜாதிகளின்மேலும் கர்த்தருடைய கடுங்கோபமும், அவர்களுடைய சகல சேனைகளின்மேலும் அவருடைய உக்கிரமும் மூளுகிறது; அவர்களைச் சங்காரத்துக்கு நியமித்து, கொலைக்கு ஒப்புக்கொடுக்கிறார்.
For
kî — kee
கே
Strong's #3588
the indignation
qeṣep — keh-TSEF
Kஏஃ-ட்ஸெf
Strong's #7110
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
லை-VA
Strong's #3068
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
nations,
gôy — ɡoy
ஹ-ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471
and fury
ḥēmâ — hay-MA
வெஹ்-ஹய்-MA
Strong's #2534
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
their armies:
ṣābāʾ — tsa-VA
ட்ஸெஹ்-வ-AM
Strong's #6635
he hath utterly destroyed
ḥāram — ha-RAHM
ஹெஹ்-ஹய்-ரே-MAஃM
Strong's #2763
them, he hath delivered
nātan — na-TAHN
னெஹ்-ட-ந்AஃM
Strong's #5414
them to the slaughter.
ṭebaḥ — teh-VAHK
ல-TA-வஹ்க்
Strong's #2874