ஏசாயா 34:14 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 34:14
Isaiah 34:14
அங்கே காட்டுமிருகங்களும் ஓரிகளும் ஒன்றையொன்று சந்தித்துகாட்டாட்டைக் காட்டாடு கூப்பிடும்; அங்கே சாக்குருவிகளும் தங்கி, இளைப்பாறும் இடத்தைக் கண்டடையும்.
shall also meet
pāgaš — pa-ɡAHSH
ஊ-fஒɡஎ-Sஃஓஓ
Strong's #6298
The wild beasts of the desert
ṣiyyî — tsee-YEE
ட்ஸே-YஏஏM
Strong's #6728
with
ʾēt — ate
எட்
Strong's #854
the wild beasts of the island,
ʾî — ee
ஈ-YஏஏM
Strong's #338
and the satyr
śāʿîr — sa-EER
வெஹ்-ஸ-ஏஏற்
Strong's #8163
to
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
his fellow;
rēaʿ — RAY-ah
ரய்-A-ஹோ
Strong's #7453
shall cry
qārāʾ — ka-RA
யேக்-ற்A
Strong's #7121
also
ʾak — ak
அக்
Strong's #389
there,
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
shall rest
rāgaʿ — ra-ɡA
ஹேர்-ɡஏஏ-அஹ்
Strong's #7280
the screech owl
lîlît — lee-LEET
லே-ள்ஏஏT
Strong's #3917
and find
māṣāʾ — ma-TSA
ஊ-மொஹ்ட்ஸ்-Aஃ
Strong's #4672
—
ல
Strong's #0
for herself a place of rest.
mānôaḥ — ma-NOH-ak
ம-ந்ஓஃ-அக்
Strong's #4494