ஏசாயா 27:12 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 27:12
Isaiah 27:12
அக்காலத்திலே, கர்த்தர் ஆற்றங்கரையின் விளைவுதொடங்கி எகிப்தின் நதிமட்டும் போரடிப்பார்; இஸ்ரவேல் புத்திரரே, நீங்கள் ஒவ்வொருவராய்ச் சேர்க்கப்படுவீர்கள்.
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
shall beat off
ḥābaṭ — ha-VAHT
யஹ்க்-BஓTஏ
Strong's #2251
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
from the channel
šibbōl — shee-BOLE
மே-ஷே-Bஓஃ-லெட்
Strong's #7641
of the river
nāhār — na-HAHR
ஹ-ன-ஃAஃற்
Strong's #5104
unto
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
the stream
naḥal — na-HAHL
ந்A-ஹஹ்ல்
Strong's #5158
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
and ye
ʾattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TஏM
Strong's #859
shall be gathered
lāqaṭ — la-KAHT
டெஹ்-லோ-கெஹ்-Tஓஓ
Strong's #3950
one
ʾeḥād — eh-HAHD
லெஹ்-அஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
by one,
ʾeḥād — eh-HAHD
எஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
O ye children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478